-
1 незначительное нарушение
1) General subject: minor infraction2) Engineering: minor disturbance (в работе)Универсальный русско-английский словарь > незначительное нарушение
-
2 незначительное нарушение
minor (petty) infringement (violation, etc)Юридический русско-английский словарь > незначительное нарушение
-
3 незначительное нарушение
( в работе) minor disturbanceРусско-английский словарь по радиационной безопасности > незначительное нарушение
-
4 незначительное нарушение
minor (petty) infringement (violation, etc)Русско-английский юридический словарь > незначительное нарушение
-
5 незначительное нарушение жилы без разрыва сплошности
Makarov: hitchУниверсальный русско-английский словарь > незначительное нарушение жилы без разрыва сплошности
-
6 незначительное нарушение пласта
General subject: hitchУниверсальный русско-английский словарь > незначительное нарушение пласта
-
7 незначительное нарушение пласта без разрыва сплошности
Makarov: hitchУниверсальный русско-английский словарь > незначительное нарушение пласта без разрыва сплошности
-
8 незначительное нарушение пласта или жилы без разрыва сплошности
Geology: hitchУниверсальный русско-английский словарь > незначительное нарушение пласта или жилы без разрыва сплошности
-
9 незначительное нарушение общественного порядка группой лиц
Dictionnaire russe-français universel > незначительное нарушение общественного порядка группой лиц
-
10 нарушение
- нарушение программы
- незначительное нарушение
- ожидаемое нарушение нормальной эксплуатации
- ожидаемое эксплуатационное нарушение
- опасное нарушениеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > нарушение
-
11 нарушение
сущ.(несоблюдение закона, постановления и т.п.) breach; contravention; defiance; infraction; infringement; offence; transgression; violation; (долга, обязанности) dereliction; (прерывание движения, процесса и т.п.) breach; disruption; disturbance; (неисправность, повреждение) breakdown; malfunction; ( отклонение от нормы) abnormalityосвобождать от ответственности за нарушение служебных обязанностей — ( неисполнение) to absolve ( smb) from liability for breach of duty
в нарушение — (закона, договора и т.п.) in defiance (contravention, violation) (of)
в нарушение введённого ООН эмбарго на поставку оружия — in defiance (contravention, violation) of the UN (United Nations) arms embargo
ответственность за нарушение обязательства — liability for the breach (impairment) of one's commitment (obligation)
нарушение действующего законодательства — breach (infringement, violation) of current (effective, existing) legislation
нарушение неприкосновенности частной жизни — breach (invasion, violation) of privacy
нарушение режима условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) parole violation
- нарушение валютного законодательствапреднамеренное нарушение, предумышленное нарушение — aforethought (premeditated) infringement (violation, etc)
- нарушение владения
- нарушение воинского долга
- нарушение гражданских прав
- нарушение границы
- нарушение дисциплины
- нарушение доверия
- нарушение договора
- нарушение долга
- нарушение закона
- нарушение законности
- нарушение конституции
- нарушение конфиденциальности
- нарушение международного права
- нарушение общественного порядка
- нарушение общественного спокойствия
- нарушение обязательства
- нарушение патента
- нарушение правил безопасности
- нарушение правил дорожного движения
- нарушение правил
- нарушение инструкции
- нарушение правил поведения
- нарушение правил проведения торгов
- нарушение правил процедуры
- нарушение правопорядка
- нарушение прав человека
- нарушение прайвеси
- нарушение принципа невмешательства
- нарушение принципов правосудия
- нарушение процедуры выборов
- нарушение равновесия
- нарушение регламента
- нарушение режима пробации
- нарушение семейных отношений
- нарушение служебных обязанностей
- нарушение субординации
- нарушение суверенитета государства
- нарушение тайны голосования
- нарушение тайны переписки
- нарушение таможенных правил
- нарушение традиции
- нарушение трудовой дисциплины
- нарушение условий
- нарушение этики этических норм
- нарушение этики
- грубейшее нарушение долга
- грубое нарушение
- вопиющее нарушение
- намеренное нарушение
- умышленное нарушение
- незначительное нарушение
- произвольное нарушение
- процессуальное нарушение
- прямое нарушение
- серьёзное нарушение
- формальное нарушение
- частичное нарушение -
12 нарушение
сущ.(несоблюдение закона, постановления и т.п.) breach;contravention;defiance;infraction;infringement;offence;transgression;violation;(долга, обязанности) dereliction;(прерывание движения, процесса и т.п.) breach;disruption;disturbance;(неисправность, повреждение) breakdown;malfunction;( отклонение от нормы) abnormality- нарушение авторского права
- нарушение валютного законодательства
- нарушение владения
- нарушение воинского долга
- нарушение границы
- нарушение действующего законодательства
- нарушение доверия
- нарушение договора
- нарушение долга
- нарушение закона
- нарушение законности
- нарушение международного права
- нарушение общественного порядка
- нарушение общественного спокойствия
- нарушение обязательства
- нарушение патента
- нарушение прав человека
- нарушение правил процедуры
- нарушение правопорядка
- нарушение прайвеси
- нарушение принципов правосудия
- нарушение равновесия
- нарушение регламента
- нарушение режима пробации
- нарушение семейных отношений
- нарушение служебных обязанностей
- нарушение суверенитета государства
- нарушение тайны переписки
- нарушение таможенных правил
- нарушение трудовой дисциплины
- в нарушение
- незначительное нарушение
- процессуальное нарушение
- прямое нарушение
- серьёзное нарушение
- формальное нарушение
- частичное нарушениенарушение правил дорожного движения — traffic infringement (violation); violation of traffic safety rules
грубое (вопиющее) нарушение — flagrant (gross) infringement (violation, etc) (of); outrage (on | upon)
намеренное (умышленное) нарушение — intended (intentional) infringement (violation, etc)
преднамеренное (предумышленное) нарушение — aforethought (premeditated) infringement (violation, etc)
предшествующие \нарушениея закона — prior criminal record
-
13 нарушение, пусть и самое незначительное, этой клятвы может заставить пациентов усомниться
Универсальный русско-английский словарь > нарушение, пусть и самое незначительное, этой клятвы может заставить пациентов усомниться
-
14 полицейское нарушение
( незначительное уголовное правонарушение) infraction de simple policeРусско-французский юридический словарь > полицейское нарушение
-
15 dropout
незначительное кратковременное нарушение электроснабжения, вызывающее сбой в работе ЭВМАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dropout
-
16 поражение
ср., мед.injury, damage, lesion; ( болезнь) affection; (нарушение, снижение) impairment; см. тж нарушение, повреждение- вторичное поражение
- исключительно тяжелое поражение
- местное поражение
- неврологическое поражение
- незначительное поражение
- нервное поражение
- несмертельное поражение
- органическое поражение головного мозга
- периферическое поражение
- поражение брюшных внутренностей и крупных кровеносных сосудов
- поражение внутреннего органа
- поражение высших психических функций
- поражение лабиринта
- поражение лабиринтного аппарата
- поражение мозга
- поражение нерва
- поражение нервной системы сифилитической природы
- поражение сенсорного нерва
- поражение сетчатки
- поражение слуха
- поражение ткани
- поражение ЦНС
- поражение, выводящее из строя
- поражение, вызывающее потерю трудоспособности
- скрытое поражение
- смертельное поражение
- стойкое поражение
- тотальное поражение
- травматическое поражение
- тяжелое поражение
- физиологическое поражение
- физическое поражение -
17 повреждение
ср.damage, lesion, injury; impairment, mutilation; (расстройство, нарушение) deterioration, impairment, disturbance, lesion- биологическое повреждение
- исключительно тяжелое повреждение
- местное повреждение
- механическое повреждение
- неврологическое повреждение
- незначительное повреждение
- нервное повреждение
- несмертельное повреждение
- одностороннее повреждение
- периферическое повреждение
- повреждение брюшных внутренностей и крупных кровеносных сосудов
- повреждение вестибулярного аппарата
- повреждение внутреннего органа
- повреждение лобной доли
- повреждение межпозвоночного диска
- повреждение мозга
- повреждение нерва
- повреждение сенсорного нерва
- повреждение слуха
- повреждение ткани
- повреждение ЦНС
- повреждение, выводящее из строя
- повреждение, вызывающее потерю трудоспособности
- скрытое повреждение
- случайное повреждение
- смертельное повреждение
- стойкое повреждение
- телесное повреждение
- травматическое повреждение
- тяжелое повреждение
- физиологическое повреждение
- физическое повреждение
См. также в других словарях:
Нарушение слуха — МКБ 10 … Википедия
Ответственность за нарушение ПДД в России — Ответственность за нарушение Правил дорожного движения в России. Ответственность за нарушения в области правил дорожного движения регламентируется 12й главой Кодекса об административных правонарушениях (КоАП). За некоторые нарушения, повлёкшие… … Википедия
ПЛЕЧЕВОЙ СУСТАВ — (articulatio humeri) образован сочленовной (вогнутой) поверхностью лопатки (cavitas glenoidalis scapulae) и головкой плечевой кости. Сустав этот относится к наиболее подвижным. Ограничение движений в нем в значительной степени затрудняет… … Большая медицинская энциклопедия
Дубовский (голубь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубовский. Дубовский Стандарт. Стандарт Nr. Происхождение Россия Группа статные Выведены из Величина средняя Список пород голубей … Википедия
Волжский красногрудый (голубь) — Волжский красногрудый Стандарт. Стандарт Nr. Происхождение Россия Группа статные Выведены из казанских трясунов, ржевских и цветных качунов Величина средняя Список пород голубей Волжский красногрудый поро … Википедия
Волжский красногрудый — Стандарт. Стандарт Nr. Происхождение Россия Группа статные Выведены из казанских трясунов, ржевских и цветных качунов … Википедия
Григорий Григорьевич Нелюбов — Григорий Нелюбов Григорий Григорьевич Нелюбов (31 марта 1934, Порфирьевка, Евпаторийского района Крымской области 18 февраля 1966, станция Ипполитовка Приморский край) советский военный лётчик, член первого отряда советских космонавтов. Окончил… … Википедия
Григорий Нелюбов — Григорий Григорьевич Нелюбов (31 марта 1934, Порфирьевка, Евпаторийского района Крымской области 18 февраля 1966, станция Ипполитовка Приморский край) советский военный лётчик, член первого отряда советских космонавтов. Окончил авиационное… … Википедия
Нелюбов, Григорий — Григорий Нелюбов Григорий Григорьевич Нелюбов (31 марта 1934, Порфирьевка, Евпаторийского района Крымской области 18 февраля 1966, станция Ипполитовка Приморский край) советский военный лётчик, член первого отряда советских космонавтов. Окончил… … Википедия
Нелюбов Г. — Григорий Нелюбов Григорий Григорьевич Нелюбов (31 марта 1934, Порфирьевка, Евпаторийского района Крымской области 18 февраля 1966, станция Ипполитовка Приморский край) советский военный лётчик, член первого отряда советских космонавтов. Окончил… … Википедия
Нелюбов Г. Г. — Григорий Нелюбов Григорий Григорьевич Нелюбов (31 марта 1934, Порфирьевка, Евпаторийского района Крымской области 18 февраля 1966, станция Ипполитовка Приморский край) советский военный лётчик, член первого отряда советских космонавтов. Окончил… … Википедия
